
Especialistas en cirugía de columna · Madrid
Dedicados en exclusiva a tu columna
Equipo
Manos expertas, trato humano
Profesionales dedicados a tu bienestar. Tratamiento integral de la patología de columna con amplia experiencia en el sector privado
Dr. Ignacio Álvarez García de Quesada
Cirujano de columna
Médico especialista en Traumatología y Cirugía Ortopédica, superespecializado en cirugía de columna, con más de 25 años de experiencia y una larga trayectoria dirigiendo unidades de raquis. Miembro institucional del Consejo Consultivo Europeo de Sociedades de Columna (Eurospine EuSSAB) y de la Sociedad Española de la Espina (GEER). Experto en hernias discales, estenosis lumbar degenerativa, escoliosis del adolescente y del adulto, patología cervical (mielopatía y radiculopatía), tumores vertebrales, traumatismos de columna, espalda fallida.
Dr. Rodrigo Carrillo de Albornoz Nuño
Cirujano de columna
Médico especialista en Traumatología y Cirugía Ortopédica con más de 25 años de experiencia, dedicado específicamente a la patología de columna desde 2005. Trata patología degenerativa, traumática y oncológica de la columna vertebral cervical, dorsal, lumbar, con enfoque tanto conservador como quirúrgico. Deformidades, síndrome de espalda fallida.
Dra. Iria Vázquez Vecilla
Cirujana de columna
Cirujana ortopédica y traumatóloga especializada en cirugía de columna desde hace más de 15 años: patología degenerativa y traumática cervical, torácica y lumbar, vía anterior mínimamente invasiva y deformidad del adulto y del adolescente. Formada con estancias internacionales (KLEOS, Bélgica; IGASS Fellowship en el Centre Toulousain du Rachis, Francia). Miembro de Eurospine, GEER y SECOT/SOMACOT.
Dra. Cristina Ruiz Juretschke
Cirujana de columna
Médico especialista en Traumatología y Cirugía Ortopédica, con más de 10 años de experiencia en patología de columna. Profesora asociada en la Universidad Rey Juan Carlos desde 2021 y miembro de la Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (SECOT) desde 2012. Forma parte de la Unidad de Columna Hospital Universitario Rey Juan Carlos. Experiencia en patología de columna y especialmente experta en cirugía endoscópica de columna para tratamiento hernias discales y estenosis de canal.
Dra. Cristina Madrid de la Serna
Cirujana de columna
Especialista en Traumatología y Cirugía Ortopédica, con formación específica en cirugía de columna (rotación en el Centre Toulousain du Rachis, Francia, con el Dr. Sebastien Charosky). Autora de varias publicaciones sobre deformidad espinal del adulto. Miembro de SECOT, GEER y SEMISS (Sociedad Española de Cirugía Mínimamente Invasiva de la Columna).
Tratamientos
Qué tratamos
Abordamos las principales patologías de la columna con un enfoque cercano y personalizado.
Cervical
Dorsal
Lumbar
Sacro y coxis
Toda la columna
Tumores
Niños y adolescentes
Tratamiento conservador
Intervencionismo del dolor
Cirugía
Tumores
Tecnología y recuperación
Coincidencias en el contenido
Ningún tratamiento coincide con la búsqueda.
Dolor cervical
Dolor y rigidez en el cuello, a menudo por sobrecarga o desgaste.
La cervicalgia es el dolor en la zona del cuello. Es muy frecuente y suele deberse a contracturas, posturas mantenidas o al desgaste natural de discos y articulaciones con la edad.
Puede notarse como rigidez, dificultad para girar la cabeza, dolor que se extiende a los hombros o a la parte alta de la espalda y, a veces, dolor de cabeza.
En la mayoría de los casos se trata sin cirugía: mantenerse activo, analgésicos si hacen falta y ejercicio o fisioterapia. Si el dolor persiste o aparecen otros síntomas, se completa el estudio con una exploración y, cuando está indicado, pruebas de imagen.
Cuándo consultar
Si el dolor dura más de unas semanas, baja al brazo con hormigueo o pérdida de fuerza, o aparece tras un golpe o un accidente. Consulta cuanto antes si se acompaña de fiebre, pérdida de peso sin motivo o torpeza al caminar o con las manos.
Hernia discal cervical
El disco del cuello presiona un nervio y el dolor baja por el brazo.
Entre las vértebras del cuello hay discos que amortiguan el movimiento. Cuando parte de un disco se desplaza hacia atrás puede presionar la raíz de un nervio o, con menos frecuencia, la médula espinal.
Lo habitual es un dolor agudo de cuello que baja por el brazo (cervicobraquialgia), a veces con hormigueo, adormecimiento o pérdida de fuerza en el brazo o la mano.
Muchos casos mejoran con tratamiento conservador: medicación, fisioterapia y, en ocasiones, infiltraciones. La cirugía, por ejemplo una discectomía por delante del cuello con artrodesis o prótesis de disco, se plantea si los síntomas persisten, si hay pérdida de fuerza que avanza o si la médula está comprimida.
Cuándo consultar
Dolor en el brazo que no mejora en unas semanas, o pérdida de fuerza o de sensibilidad en la mano. Consulta cuanto antes si notas torpeza en las manos, inestabilidad al caminar o problemas para controlar la orina o las heces.
Artrosis cervical
Desgaste de los discos y las articulaciones del cuello con la edad.
Con los años, los discos del cuello pierden altura y las articulaciones pueden formar pequeños salientes de hueso (osteofitos). Es un proceso muy común que a menudo no da molestias.
Cuando da síntomas, suele causar rigidez y dolor de cuello. Si los osteofitos estrechan el espacio de los nervios o de la médula, puede haber dolor en el brazo, hormigueo o torpeza en las manos.
El tratamiento inicial es conservador: ejercicio, fisioterapia y medicación para el dolor. La cirugía se reserva para los casos con compresión de un nervio o de la médula que no mejoran o que empeoran.
Cuándo consultar
Rigidez o dolor que limitan tu día a día, dolor u hormigueo en los brazos, o torpeza para abrocharte botones o escribir.
Mielopatía cervical
Compresión de la médula espinal en el cuello.
La mielopatía cervical se produce cuando la médula espinal queda comprimida en el cuello, casi siempre porque el desgaste de discos, articulaciones y ligamentos estrecha el canal por el que pasa.
Suele avanzar poco a poco: torpeza en las manos (al abrocharse o escribir), inestabilidad al caminar, hormigueo en brazos o piernas y, en fases avanzadas, problemas para controlar la orina.
Se confirma con la exploración neurológica y una resonancia magnética. Cuando la compresión da síntomas, el tratamiento habitual es quirúrgico para liberar la médula; la técnica, por delante o por detrás del cuello, depende de cada caso.
Cuándo consultar
Consulta pronto si notas torpeza en las manos que va a más o dificultad para caminar. Si los síntomas empeoran en poco tiempo, acude a Urgencias.
Latigazo cervical
Lesión del cuello por un movimiento brusco, típica en los accidentes de tráfico.
El latigazo cervical, o esguince cervical, es una lesión de los músculos y ligamentos del cuello por un movimiento brusco de aceleración y frenado, como en un alcance entre coches. También se puede sufrir en traumatismos durante la práctica deportiva.
Produce dolor y rigidez de cuello y, a veces, dolor de cabeza, mareo o molestias en hombros y brazos. Los síntomas pueden aparecer horas después del accidente.
Tras descartar lesiones de hueso o de nervios cuando hay signos de alarma, se recomienda mantenerse activo, analgesia y ejercicios progresivos. No suele aconsejarse llevar collarín mucho tiempo.
Cuándo consultar
Tras cualquier accidente con dolor de cuello intenso, hormigueo o debilidad en los brazos, o si los síntomas no mejoran en unas semanas.
Dolor dorsal
Dolor en la zona media de la espalda, entre los omóplatos.
La dorsalgia es el dolor en la zona media de la espalda. Es menos frecuente que el dolor lumbar o el cervical y suele relacionarse con posturas, sobrecarga muscular o desgaste.
Se nota como un dolor sordo o punzante entre los omóplatos que aumenta con ciertas posturas o movimientos.
Casi siempre se trata con medidas conservadoras y ejercicio. Como algunas enfermedades de otros órganos pueden doler en esta zona, la valoración médica ayuda a descartar otras causas.
Cuándo consultar
Dolor que no mejora en unas semanas, que te despierta por la noche, que aparece tras un golpe o que se acompaña de fiebre o pérdida de peso. Si el dolor se acompaña de dolor en el pecho o dificultad para respirar, acude a Urgencias.
Hernia discal dorsal
Hernia de disco en la zona media de la espalda, poco frecuente.
Las hernias de disco en la columna dorsal son poco frecuentes, porque esta zona se mueve menos gracias a las costillas. Muchas se descubren en una resonancia sin haber dado síntomas.
Cuando dan síntomas pueden causar un dolor que rodea el tórax como un cinturón, hormigueo o, si comprimen la médula, debilidad o torpeza en las piernas.
Si no hay compresión de la médula, el tratamiento suele ser conservador. Si la hay, puede ser necesaria una cirugía, que en esta zona requiere una planificación cuidadosa.
Cuándo consultar
Dolor en banda alrededor del tórax que no cede. Consulta cuanto antes si notas debilidad, torpeza o inestabilidad en las piernas.
Lumbalgia aguda
Dolor reciente en la parte baja de la espalda.
Es el dolor en la zona baja de la espalda que dura menos de unas semanas. Es muy frecuente y, en la mayoría de los casos, no se debe a una lesión grave, sino a una sobrecarga de músculos, ligamentos o articulaciones.
Puede aparecer de golpe al agacharse o levantar peso, con dolor y rigidez que limitan el movimiento.
Lo recomendado es mantenerse activo dentro de lo posible, evitar el reposo prolongado en cama y tomar analgésicos si hacen falta. Al principio no suelen necesitarse pruebas de imagen, salvo que haya signos de alarma.
Cuándo consultar
Si no mejora en unas semanas, si el dolor baja por la pierna o si hay fiebre, pérdida de peso, antecedentes de cáncer, un golpe fuerte o dolor que no cede en reposo. Acude a Urgencias o llama al 112 si notas adormecimiento en la zona genital o entre las nalgas, o problemas para orinar o controlar las heces.
Dolor lumbar crónico
Dolor en la parte baja de la espalda que se mantiene durante meses.
Se habla de dolor lumbar crónico cuando dura más de unos tres meses. Puede tener varias causas: desgaste de discos o articulaciones, alteraciones de la postura o de la estabilidad y, a menudo, varios factores a la vez.
Además del dolor, puede afectar al sueño, al trabajo y al estado de ánimo, lo que a su vez influye en cómo se vive el dolor.
El abordaje suele combinar ejercicio terapéutico, fisioterapia, educación sobre el dolor y medicación. En casos seleccionados se valoran infiltraciones, radiofrecuencia o, si hay una causa concreta que lo justifique, cirugía.
Cuándo consultar
Si el dolor lleva meses limitando tu vida diaria o no ha mejorado con el tratamiento indicado, o si aparece dolor, hormigueo o debilidad en las piernas.
Hernia discal lumbar
El disco lumbar presiona una raíz nerviosa y el dolor baja por la pierna.
Los discos lumbares amortiguan la columna. Cuando la envoltura del disco se rompe y parte de su contenido sale hacia atrás, puede presionar o irritar una raíz nerviosa.
El síntoma típico es la ciática: dolor que baja por la nalga y la pierna, a veces hasta el pie, con hormigueo, adormecimiento o pérdida de fuerza.
Con frecuencia mejora en unas semanas con tratamiento conservador: actividad adaptada, medicación, fisioterapia y, en algunos casos, infiltraciones. Si el dolor persiste, hay pérdida de fuerza importante o aparecen signos de alarma, se valora la cirugía, habitualmente una microdiscectomía o una técnica endoscópica.
Cuándo consultar
Dolor en la pierna que no mejora en unas semanas o pérdida de fuerza (por ejemplo, dificultad para ponerte de puntillas o de talones). Acude a Urgencias o llama al 112 si notas adormecimiento en la zona genital o entre las nalgas, o problemas para orinar o controlar las heces.
Ciática
Dolor que baja por la pierna al irritarse el nervio ciático o sus raíces.
La ciática no es una enfermedad en sí, sino un síntoma: dolor que sigue el recorrido del nervio ciático, desde la zona lumbar o la nalga hacia la pierna. La causa más frecuente es una hernia de disco; otras son la estenosis de canal o la espondilolistesis.
Además del dolor puede haber hormigueo, adormecimiento o debilidad en la pierna o el pie. Suele empeorar al estar sentado, toser o estornudar.
Muchas ciáticas mejoran con el tiempo y tratamiento conservador. El estudio busca la causa para orientar el tratamiento: fisioterapia, medicación, infiltraciones o, si es necesario, cirugía para liberar el nervio.
Cuándo consultar
Dolor en la pierna que no mejora en unas semanas o que se acompaña de pérdida de fuerza. Acude a Urgencias o llama al 112 si notas adormecimiento en la zona genital o entre las nalgas, o problemas para orinar o controlar las heces.
Estenosis de canal lumbar
Estrechamiento del canal lumbar que comprime los nervios al caminar.
Con el desgaste de la columna, los discos, las articulaciones y los ligamentos pueden engrosarse y estrechar el canal por el que pasan los nervios. Es más frecuente en personas mayores.
Lo característico es dolor, pesadez u hormigueo en las piernas al caminar o estar de pie, que obliga a pararse y mejora al sentarse o inclinarse hacia delante (claudicación neurógena).
Se empieza con tratamiento conservador: ejercicio, fisioterapia, medicación y, en ocasiones, infiltraciones. Si los síntomas limitan mucho la vida diaria, se valora una cirugía de descompresión, que puede acompañarse de artrodesis si hay inestabilidad.
Cuándo consultar
Si cada vez puedes caminar menos por dolor o pesadez en las piernas, o si aparece pérdida de fuerza. Acude a Urgencias si tienes problemas para orinar o controlar las heces.
Espondilolistesis
Una vértebra se desliza hacia delante sobre la de abajo.
Es el desplazamiento de una vértebra hacia delante respecto a la inferior. En adultos suele deberse al desgaste (espondilolistesis degenerativa); en personas jóvenes, a una fractura por fatiga de una parte de la vértebra (espondilólisis).
Puede no dar síntomas o causar dolor lumbar, rigidez y dolor o molestias en las piernas si se estrecha el espacio de los nervios.
Muchas se tratan sin cirugía, con ejercicios de estabilización y fisioterapia. Si el dolor o los síntomas en las piernas persisten, se puede plantear una cirugía de descompresión y artrodesis (fijación) del segmento.
Cuándo consultar
Dolor lumbar persistente, dolor o debilidad en las piernas, o cambios en los síntomas si ya te han diagnosticado un deslizamiento.
Discopatía degenerativa
Desgaste de los discos intervertebrales.
Con la edad los discos pierden agua y altura. Es un proceso natural y muy frecuente en las resonancias de personas sin dolor, por lo que no siempre explica los síntomas.
En algunas personas se asocia a dolor lumbar o cervical de tipo mecánico, que empeora con ciertas posturas o esfuerzos, y puede favorecer hernias o estenosis.
El tratamiento es principalmente conservador, con ejercicio y fisioterapia. La cirugía solo se plantea en casos seleccionados tras un estudio detallado.
Cuándo consultar
Si te han dicho que tienes «discos desgastados» y el dolor limita tu día a día, o si aparece dolor, hormigueo o debilidad en brazos o piernas.
Artrosis facetaria
Dolor por el desgaste de las pequeñas articulaciones de la columna.
Cada vértebra se une a la siguiente por detrás mediante dos pequeñas articulaciones, las facetas. Como otras articulaciones, pueden desgastarse con la edad (artrosis).
Suele causar dolor lumbar o cervical que empeora al echarse hacia atrás, al girar o al levantarse tras estar sentado, y que puede extenderse a la nalga sin bajar por debajo de la rodilla.
Se trata con ejercicio, fisioterapia y medicación. Si el dolor persiste, un bloqueo diagnóstico puede confirmar que viene de las facetas y, en ese caso, se valora la radiofrecuencia.
Cuándo consultar
Dolor de espalda persistente que empeora al extenderla o girarla y no mejora con las medidas habituales.
Quiste sinovial facetario
Quiste junto a una articulación de la columna que puede comprimir un nervio.
Es una pequeña bolsa de líquido que se forma junto a una faceta desgastada, casi siempre en la zona lumbar. Es benigno.
Puede no dar síntomas o, si presiona una raíz nerviosa, causar un dolor en la pierna parecido a una ciática o síntomas de estenosis.
Se diagnostica con resonancia magnética. Según los síntomas se trata de forma conservadora, con una infiltración o con cirugía para extirparlo y liberar el nervio.
Cuándo consultar
Dolor en la pierna que no mejora, o pérdida de fuerza o de sensibilidad.
Síndrome de cola de caballo
Urgencia: compresión de los nervios del final de la columna.
La cola de caballo es el conjunto de raíces nerviosas de la parte final del canal lumbar. Si quedan muy comprimidas, por ejemplo por una hernia grande, se produce el síndrome de cola de caballo, que es una urgencia médica.
Signos de alarma: adormecimiento en la zona genital, entre las nalgas o en la cara interna de los muslos («en silla de montar»); dificultad para orinar o para notar la vejiga llena; pérdida de control de la orina o las heces; alteraciones sexuales, y debilidad en las dos piernas.
Requiere una valoración urgente y, si se confirma, una cirugía de descompresión lo antes posible.
Cuándo consultar
No esperes a una cita: acude a Urgencias o llama al 112 si aparece cualquiera de estos signos, sobre todo si tienes dolor lumbar o ciática.
Dolor sacroilíaco
Dolor en la articulación que une la columna con la pelvis.
Las articulaciones sacroilíacas unen el sacro, la base de la columna, con la pelvis. Pueden doler por desgaste, inflamación, el embarazo, alteraciones de la marcha o después de una artrodesis lumbar.
El dolor suele localizarse en la nalga o la parte baja de la espalda, a un lado, y puede extenderse al muslo. Empeora al estar mucho rato de pie, subir escaleras o darse la vuelta en la cama.
Se trata con fisioterapia, ejercicio y medicación. Una infiltración guiada puede ayudar a confirmar el origen del dolor. En casos seleccionados que no mejoran se valoran la radiofrecuencia o la fijación de la articulación.
Cuándo consultar
Dolor en la nalga o la parte baja de la espalda que persiste y dificulta caminar, sentarse o dormir.
Coccigodinia
Dolor en el coxis, sobre todo al estar sentado.
Es el dolor en el coxis, el último hueso de la columna. Puede aparecer tras una caída de espaldas, un parto o por pasar mucho tiempo sentado en superficies duras, y a veces sin una causa clara.
Lo típico es el dolor al sentarse, sobre todo al inclinarse hacia atrás, y al levantarse.
Suele mejorar con medidas sencillas: cojines específicos, analgésicos y fisioterapia. Si persiste pueden valorarse infiltraciones y, en casos muy seleccionados, cirugía.
Cuándo consultar
Si el dolor dura más de unas semanas o aparece sin un golpe previo.
Escoliosis del adulto
Curva lateral de la columna en la edad adulta, a menudo por desgaste.
Puede ser una escoliosis de la adolescencia que avanza con los años o aparecer de nuevo en la edad adulta por el desgaste desigual de discos y articulaciones (escoliosis degenerativa).
Puede causar dolor lumbar, cansancio al estar de pie, pérdida de la postura erguida y, si comprime nervios, dolor en las piernas al caminar.
Se empieza por ejercicio, fisioterapia y control del dolor. Si los síntomas son importantes y no mejoran, se valora la cirugía, desde descomprimir los nervios hasta corregir la curva con artrodesis, según la salud general y los objetivos de cada paciente.
Cuándo consultar
Dolor de espalda o de piernas que va a más, sensación de ir inclinándose hacia delante o hacia un lado, o cansancio creciente al caminar.
Cifosis y desequilibrio sagital del adulto
Pérdida de la postura erguida: el tronco se inclina hacia delante.
Con la edad, el desgaste, las fracturas vertebrales o cirugías previas, la columna puede perder sus curvas naturales y el cuerpo tiende a inclinarse hacia delante.
Para compensar se doblan las rodillas y las caderas, lo que produce cansancio, dolor de espalda y dificultad para estar de pie o caminar erguido.
Se estudia con radiografías de toda la columna de pie. El tratamiento incluye fisioterapia y ejercicio; en casos seleccionados se plantea una cirugía de corrección, que puede requerir osteotomías y artrodesis amplias.
Cuándo consultar
Si notas que caminas cada vez más inclinado, necesitas apoyarte para estar de pie o el cansancio de la espalda te limita.
Fracturas vertebrales por osteoporosis
Fracturas por fragilidad del hueso, a veces con un esfuerzo mínimo.
La osteoporosis debilita los huesos, y las vértebras pueden aplastarse (fractura por compresión) tras una caída leve, un esfuerzo o incluso sin una causa aparente.
Suelen dar un dolor de espalda repentino que empeora al moverse o estar de pie. Con varias fracturas puede perderse altura y aumentar la curva de la espalda. Algunas pasan desapercibidas.
La mayoría se tratan sin cirugía: analgesia, movilización progresiva y, a veces, corsé, junto con el tratamiento de la osteoporosis. En casos seleccionados con dolor persistente se puede valorar una cifoplastia o vertebroplastia.
Cuándo consultar
Dolor de espalda brusco si tienes osteoporosis o eres una persona mayor, sobre todo tras una caída, o si notas que has perdido altura.
Fracturas vertebrales traumáticas
Lesiones de la columna por accidentes, caídas o golpes fuertes.
Se producen por traumatismos importantes, como accidentes de tráfico, caídas desde altura o lesiones deportivas.
Causan dolor intenso de espalda o de cuello y, si afectan a la médula o a los nervios, pueden provocar hormigueo, debilidad o parálisis.
Se clasifican según su estabilidad y la afectación de los nervios. Las fracturas estables pueden tratarse con corsé y seguimiento; las inestables o con lesión neurológica suelen requerir cirugía para estabilizar la columna y, si hace falta, liberar la médula.
Cuándo consultar
Tras un accidente o una caída con dolor de cuello o espalda, hormigueo o debilidad, no muevas a la persona y llama al 112.
Infecciones de la columna
Infección del disco y las vértebras (espondilodiscitis).
Es una infección que afecta a los discos y las vértebras. Puede llegar por la sangre desde otra infección o aparecer tras una intervención. Es más frecuente en personas mayores, con diabetes o con las defensas bajas.
Produce un dolor de espalda intenso y constante que no mejora en reposo, a veces con fiebre, malestar o pérdida de peso. Si se forma un absceso, puede comprimir la médula.
Se diagnostica con análisis, resonancia y, a menudo, una biopsia para identificar el germen. El tratamiento principal son los antibióticos durante varias semanas; la cirugía se reserva para abscesos, inestabilidad o compresión de los nervios o la médula.
Cuándo consultar
Dolor de espalda intenso y constante con fiebre o malestar, sobre todo tras una infección reciente o una intervención. Si aparece debilidad en las piernas, acude a Urgencias.
Espondiloartritis
Enfermedad inflamatoria que afecta a la columna y a las sacroilíacas.
Es una enfermedad reumática inflamatoria, cuya forma más conocida es la espondilitis anquilosante. Afecta sobre todo a la columna y a las articulaciones sacroilíacas y suele empezar en adultos jóvenes.
Lo característico es un dolor lumbar inflamatorio: aparece por la noche o de madrugada, con rigidez por la mañana que mejora con el movimiento. Con los años, la columna puede perder movilidad.
El tratamiento lo dirige Reumatología, con ejercicio y medicación. La cirugía de columna se reserva para fracturas, que en esta enfermedad pueden producirse con golpes leves, o para deformidades importantes.
Cuándo consultar
Dolor lumbar de más de tres meses que te despierta por la noche y mejora con el movimiento. Si ya tienes el diagnóstico, consulta sin demora ante cualquier caída con dolor de espalda o cuello.
Enfermedad del segmento adyacente
Desgaste del nivel vecino a una artrodesis previa.
Tras una fusión vertebral (artrodesis), los niveles de al lado soportan parte del movimiento. Con el tiempo pueden desgastarse, en parte por la propia evolución de la columna.
Puede reaparecer el dolor lumbar o cervical, o síntomas de hernia o estenosis en el nivel vecino.
Se valora con pruebas de imagen y se trata primero de forma conservadora. Si los síntomas lo justifican, puede plantearse una cirugía de revisión.
Cuándo consultar
Si, tiempo después de una artrodesis, vuelves a notar dolor, hormigueo o debilidad en los brazos o las piernas.
Dolor persistente tras cirugía de columna
Cuando el dolor continúa o reaparece después de una operación.
Algunas personas siguen teniendo dolor, o vuelven a tenerlo, después de una cirugía de columna. Las causas son variadas: una nueva hernia, falta de consolidación de una artrodesis, problemas del implante, desgaste de otros niveles o dolor de origen nervioso.
Cada caso requiere revisar la historia, la cirugía previa y pruebas de imagen actualizadas para entender de dónde viene el dolor.
El tratamiento puede incluir rehabilitación, tratamiento del dolor, técnicas intervencionistas como la neuroestimulación y, solo si hay una causa que lo justifique, cirugía de revisión.
Cuándo consultar
Si tras una cirugía de columna el dolor no evoluciona como se esperaba o reaparece, o si notas hormigueo o debilidad nuevos.
Tumores vertebrales
Tumores benignos o malignos que se originan en la columna.
Son tumores que nacen en el propio hueso o en los tejidos de la columna. Son poco frecuentes y pueden ser benignos (como el hemangioma o el osteoma osteoide) o malignos.
El síntoma más habitual es un dolor de espalda persistente que no mejora con el reposo y a menudo empeora por la noche. Según dónde estén, pueden comprimir los nervios o la médula.
El diagnóstico se basa en pruebas de imagen y, a menudo, en una biopsia. El tratamiento se decide en equipo con oncología y otras especialidades y puede incluir vigilancia, cirugía, radioterapia u otros tratamientos.
Cuándo consultar
Dolor de espalda que no cede con el reposo, empeora por la noche o se acompaña de pérdida de peso sin motivo, fiebre o debilidad.
Hemangioma vertebral
Lesión vascular benigna de la vértebra, muy frecuente y casi siempre sin síntomas.
Es una lesión benigna formada por pequeños vasos sanguíneos dentro del hueso de la vértebra. Es el tumor vertebral más frecuente y casi siempre se descubre por casualidad en una prueba hecha por otro motivoreferencia 1.
La gran mayoría no da síntomas ni crece, y no necesita tratamiento. Muy pocos se comportan de forma agresiva: aumentan de tamaño, debilitan la vértebra o invaden el canal y comprimen la médula o los nervios.
Cuando dan síntomas, el tratamiento se decide en cada caso: cementación de la vértebra (vertebroplastia), radioterapia, embolización o cirugía para liberar la médula, a menudo combinadas.
Cuándo consultar
Si te han encontrado un hemangioma y tienes dolor persistente en esa zona. Consulta cuanto antes si notas hormigueo, debilidad o torpeza en las piernas.
Bibliografía
- Fox MW, Onofrio BM. The natural history and management of symptomatic and asymptomatic vertebral hemangiomas. J Neurosurg. 1993;78(1):36-45. doi:10.3171/jns.1993.78.1.0036.
Osteoma osteoide y osteoblastoma
Tumores óseos benignos de personas jóvenes que causan dolor, sobre todo por la noche.
Son tumores benignos del hueso, más frecuentes en niños, adolescentes y adultos jóvenes. En la columna suelen estar en la parte posterior de la vértebra. El osteoblastoma se parece al osteoma osteoide, pero es mayor y puede seguir creciendo.
Lo típico es un dolor persistente que empeora por la noche y que, en el osteoma osteoide, suele aliviarse con antiinflamatorios. A veces provoca rigidez o una escoliosis dolorosa, que puede corregirse al tratar el tumor.
Se diagnostica con TAC y resonancia. El osteoma osteoide puede destruirse con radiofrecuencia guiada por TAC si está a una distancia segura de la médula y los nervios; si no, y en el osteoblastoma, se extirpa con cirugíareferencia 1.
Cuándo consultar
Si un niño, adolescente o adulto joven tiene dolor de espalda que dura semanas, le despierta por la noche o se acompaña de una curva en la espalda.
Bibliografía
- Tepelenis K, et al. Osteoid osteoma: an updated review of epidemiology, pathogenesis, clinical presentation, radiological features, and treatment option. In Vivo. 2021;35(4):1929-38. doi:10.21873/invivo.12459.
Quiste óseo aneurismático y tumor de células gigantes
Tumores benignos poco frecuentes que pueden destruir hueso, sobre todo en jóvenes.
Son tumores benignos poco frecuentes, más habituales en personas jóvenes. El quiste óseo aneurismático está formado por cavidades llenas de sangre; el tumor de células gigantes, por un tejido que va destruyendo el hueso. Aunque son benignos, pueden crecer y debilitar la vértebra.
Suelen dar un dolor localizado que va en aumento y, si comprimen la médula o los nervios, hormigueo, debilidad o torpeza.
El diagnóstico se confirma con una biopsia. El tratamiento se decide en cada caso y puede combinar embolización, inyecciones dentro de la lesiónreferencia 1, medicación (como el denosumab en el tumor de células gigantes)referencia 2 y cirugía. Como pueden reaparecer, requieren seguimiento.
Cuándo consultar
Dolor de espalda que va en aumento, no cede con el reposo o despierta por la noche, sobre todo en personas jóvenes. Consulta cuanto antes si notas hormigueo, debilidad o torpeza en brazos o piernas.
Bibliografía
- Zileli M, et al. Aneurysmal bone cysts of the spine. Eur Spine J. 2013;22(3):593-601. doi:10.1007/s00586-012-2510-x.
- Goldschlager T, et al. Giant cell tumors of the spine: has denosumab changed the treatment paradigm? J Neurosurg Spine. 2015;22(5):526-33. doi:10.3171/2014.10.SPINE13937.
Cordoma y sarcomas de la columna
Tumores malignos poco frecuentes que se originan en la propia columna.
Son tumores malignos poco frecuentes que nacen en el hueso de la columna, no en otro órgano. Entre ellos están el cordoma (sobre todo en el sacro)referencia 1, el condrosarcoma, el sarcoma de Ewing (más propio de jóvenes) y el osteosarcomareferencia 2.
Suelen dar un dolor persistente que no mejora con el reposo y, según dónde estén, hormigueo, debilidad o problemas para controlar la orina o las heces. Algunos, como el cordoma, crecen despacio y tardan en dar síntomas.
Antes de tratarlos se hace una biopsia planificada. El tratamiento se decide en un comité de sarcomas y, según el tipo, combina cirugía (a menudo resección en bloque), radioterapia, incluida la protonterapia, y quimioterapia.
Cuándo consultar
Dolor de espalda o en la zona del sacro que no cede con el reposo, empeora por la noche o va en aumento. Acude a Urgencias si notas debilidad en las piernas o problemas para controlar la orina o las heces.
Bibliografía
- Stacchiotti S, Sommer J; Chordoma Global Consensus Group. Building a global consensus approach to chordoma: a position paper from the medical and patient community. Lancet Oncol. 2015;16(2):e71-83. doi:10.1016/S1470-2045(14)71190-8.
- Strauss SJ, et al. Bone sarcomas: ESMO–EURACAN–GENTURIS–ERN PaedCan Clinical Practice Guideline for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol. 2021;32(12):1520-36. doi:10.1016/j.annonc.2021.08.1995.
Mieloma múltiple y plasmocitoma
Cáncer de la médula ósea que con frecuencia afecta a las vértebras.
El mieloma múltiple es un cáncer de las células plasmáticas de la médula ósea, el tejido que fabrica la sangre dentro de los huesos (no es la médula espinal). Afecta con frecuencia a las vértebras. Si hay una sola lesión se habla de plasmocitoma.
Puede causar dolor de espalda, fracturas vertebrales con esfuerzos mínimos y, con menos frecuencia, compresión de la médula o los nervios. A veces es la primera señal de la enfermedad.
El tratamiento lo dirige Hematología, con medicación y a menudo radioterapia. Las fracturas dolorosas pueden tratarse con cementación (cifoplastia o vertebroplastia)referencia 1, y la cirugía se reserva para la inestabilidad o la compresión de la médulareferencia 2.
Cuándo consultar
Dolor de espalda nuevo y persistente, sobre todo en personas mayores o con cansancio o pérdida de peso. Si ya tienes el diagnóstico, acude a Urgencias si notas debilidad en las piernas o problemas para orinar.
Bibliografía
- Kyriakou C, et al. The role of cement augmentation with percutaneous vertebroplasty and balloon kyphoplasty for the treatment of vertebral compression fractures in multiple myeloma: a consensus statement from the International Myeloma Working Group (IMWG). Blood Cancer J. 2019;9(3):27. doi:10.1038/s41408-019-0187-7.
- Terpos E, et al. Treatment of multiple myeloma-related bone disease: recommendations from the Bone Working Group of the International Myeloma Working Group. Lancet Oncol. 2021;22(3):e119-30. doi:10.1016/S1470-2045(20)30559-3.
Metástasis vertebrales
Afectación de la columna por un cáncer originado en otro órgano.
La columna es una localización frecuente de las metástasis óseas de algunos cánceres, como los de mama, próstata, pulmón o riñón.
Pueden causar dolor, fracturas de la vértebra afectada o compresión de la médula y los nervios.
El tratamiento se decide en un comité con varias especialidades: control del dolor, radioterapia, tratamiento oncológico y, cuando la columna es inestable o la médula está comprimida, cirugía de estabilización o descompresión, o cifoplastia.
Cuándo consultar
Si tienes o has tenido cáncer y aparece un dolor de espalda nuevo. Acude a Urgencias si notas debilidad en las piernas, torpeza al caminar o problemas para orinar.
Tumores de la médula y los nervios
Tumores dentro de la envoltura de la médula, como meningiomas o schwannomas.
Son tumores que crecen dentro de la duramadre, la membrana que envuelve la médula y las raíces nerviosas. Los más frecuentes, como los meningiomas y los schwannomas, suelen ser benignos.
Pueden producir dolor, hormigueo, debilidad o torpeza que avanzan poco a poco, según la zona que compriman.
Se diagnostican con resonancia magnética. Cuando dan síntomas o crecen, el tratamiento habitual es extirparlos con técnicas de microcirugía y monitorización de la médula y los nervios.
Cuándo consultar
Hormigueo, debilidad o torpeza que avanzan poco a poco, o dolor persistente que no se explica por otras causas.
Escoliosis idiopática del adolescente
Curva lateral de la columna que aparece durante el crecimiento.
La escoliosis es una curvatura de la columna hacia un lado, con rotación de las vértebras. La forma más frecuente aparece en la adolescencia sin una causa conocida (idiopática).
Rara vez duele. Se nota por un hombro más alto que otro, una escápula más saliente, la cintura asimétrica o un bulto en la espalda al inclinarse hacia delante.
Según la curva y lo que falte por crecer, se decide entre revisiones periódicas, corsé o, en curvas importantes o que progresan, cirugía de corrección y artrodesis.
Cuándo consultar
Si notas asimetría en los hombros, la cintura o la espalda de tu hijo o hija, sobre todo en la etapa de crecimiento. Consulta también si una escoliosis ya diagnosticada da dolor.
Escoliosis de inicio temprano
Escoliosis en niños pequeños, por malformaciones u otras causas.
Es la escoliosis que aparece antes de los diez años. Puede deberse a malformaciones de las vértebras (escoliosis congénita), a enfermedades neuromusculares o de otro tipo, o no tener una causa conocida.
Como la columna y el tórax aún tienen mucho que crecer, la curva puede influir en su desarrollo; por eso requiere un seguimiento cercano.
El tratamiento depende de la causa y la edad: vigilancia, yesos o corsés y, si la curva progresa, técnicas quirúrgicas que controlan la curva y permiten que la columna siga creciendo.
Cuándo consultar
Ante cualquier asimetría de la espalda en un niño pequeño, o si le han detectado una malformación vertebral.
Enfermedad de Scheuermann
Aumento de la curva dorsal en adolescentes, la «espalda redonda».
Es una alteración del crecimiento de varias vértebras dorsales, que toman forma de cuña y aumentan la curva natural de la espalda (cifosis). Aparece en la adolescencia.
Se ve una espalda redondeada que no se corrige del todo al ponerse recto y, a veces, hay dolor dorsal, sobre todo después de la actividad.
Se diagnostica con la exploración y radiografías. Según la curva y la edad se trata con vigilancia, ejercicio y, en algunos casos, corsé mientras la columna crece. La cirugía se reserva para curvas importantes o con dolor persistente.
Cuándo consultar
Si la espalda de tu hijo o hija se ve redondeada, no se corrige al ponerse recto o le duele con frecuencia.
Espondilólisis
Fractura por fatiga en la parte posterior de una vértebra, típica en jóvenes deportistas.
Es una pequeña fractura por sobrecarga en una zona de la parte posterior de la vértebra (el istmo), casi siempre en la última vértebra lumbar. Es más frecuente en adolescentes que practican deportes en los que se arquea la espalda hacia atrás de forma repetida.
Suele dar dolor lumbar que empeora al echarse hacia atrás o con el deporte; a veces no da síntomas.
El tratamiento habitual es reposo deportivo relativo, fisioterapia y, en algunos casos, corsé. Si con el tiempo aparece deslizamiento vertebral o el dolor persiste, se valoran otras opciones, incluida la cirugía en casos seleccionados.
Cuándo consultar
Si un niño o adolescente deportista tiene dolor lumbar que dura más de unas semanas o empeora al echarse hacia atrás.
Dolor de espalda en niños y adolescentes
El dolor de espalda en la infancia merece una valoración.
El dolor de espalda es relativamente común en adolescentes, a menudo por sobrecarga muscular, mochilas pesadas o deporte. Aun así, en niños conviene descartar otras causas, como la espondilólisis, la enfermedad de Scheuermann o, más raramente, infecciones o tumores.
Hay que prestar atención al dolor que persiste, al que despierta por la noche o al que se acompaña de fiebre, cojera o cambios en la forma de la espalda.
La valoración empieza con una historia clínica y una exploración cuidadosas; las pruebas de imagen se piden según lo que se encuentre.
Cuándo consultar
Dolor que dura más de unas semanas, despierta por la noche, limita el juego o el deporte, o se acompaña de fiebre, pérdida de peso, cojera o una curvatura visible.
Valoración y diagnóstico
Historia clínica, exploración y pruebas cuando están indicadas.
El primer paso es escuchar la historia del paciente y explorar la columna y el sistema nervioso: fuerza, sensibilidad, reflejos y marcha.
Según lo que se encuentre pueden pedirse radiografías (a veces de toda la columna y de pie), resonancia magnética, TAC, densitometría o estudios neurofisiológicos como la electromiografía.
No todas las alteraciones que aparecen en una prueba causan síntomas; por eso las pruebas se interpretan siempre junto con la exploración.
Cuándo consultar
Si tienes dolor o síntomas de columna que no mejoran, o si quieres una valoración o una segunda opinión sobre un diagnóstico o una propuesta de cirugía.
Tratamiento conservador
Medidas sin cirugía: actividad adaptada, medicación y educación.
La mayoría de los problemas de columna se tratan sin operar. El tratamiento conservador combina mantenerse activo, adaptar las actividades durante un tiempo, medicación para el dolor cuando hace falta y explicar bien qué ocurre y qué cabe esperar.
Se ajusta a cada persona y a su evolución, y suele coordinarse con fisioterapia.
Si con el tiempo los síntomas no mejoran lo suficiente, se valoran otras opciones, como las técnicas intervencionistas o la cirugía.
Cuándo se plantea
Es el punto de partida habitual ante el dolor de espalda o de cuello. Consulta si el dolor te limita o no mejora.
Fisioterapia y ejercicio terapéutico
Ejercicio guiado para recuperar movilidad, fuerza y control.
El ejercicio terapéutico cuenta con buen respaldo en las guías clínicas para el dolor de espalda y de cuello. Se adapta a cada persona: movilidad, fortalecimiento de la musculatura del tronco, control postural y actividad aeróbica.
También se usa para preparar una cirugía y para recuperarse después, de forma progresiva.
La fisioterapia puede incluir técnicas manuales y educación sobre el dolor, con el objetivo de que cada paciente sepa cuidarse por sí mismo.
Cuándo se plantea
Dolor de espalda o de cuello persistente, rigidez, o antes y después de una cirugía de columna.
Corsés y ortesis
Dispositivos que sujetan o guían la columna en casos concretos.
Un corsé u ortesis es un dispositivo, hecho a medida o de serie, que rodea el tronco o el cuello.
Se usa en situaciones concretas: escoliosis durante el crecimiento, para intentar frenar la progresión de la curva; algunas fracturas vertebrales, o después de ciertas cirugías.
El tipo de corsé, las horas al día y el tiempo que hay que llevarlo se indican en cada caso, con revisiones periódicas.
Cuándo se plantea
Si tienes una escoliosis en crecimiento o una fractura vertebral y quieres saber si un corsé está indicado.
Infiltraciones epidurales
Medicación junto al nervio irritado, guiada por imagen.
Consisten en inyectar un anestésico local y, habitualmente, un corticoide en el espacio epidural o junto a la raíz nerviosa afectada (vía transforaminal), guiando la aguja con radioscopia o ecografía.
Se usan sobre todo en el dolor que baja por el brazo o la pierna por una hernia discal o una estenosis, cuando no mejora con otras medidas. También ayudan a confirmar qué raíz causa el dolor.
Se hacen de forma ambulatoria. Su efecto varía de una persona a otra y no corrigen la causa mecánica, por lo que forman parte de un plan de tratamiento más amplio.
Cuándo se plantea
Dolor irradiado al brazo o a la pierna que no mejora con el tratamiento conservador.
Bloqueo facetario
Infiltración de las articulaciones facetarias o de sus nervios.
Se inyecta un anestésico local, a veces con corticoide, en las articulaciones facetarias o junto a los pequeños nervios que les dan sensibilidad (ramos mediales), con control por imagen.
Sirve sobre todo como prueba diagnóstica: si el dolor mejora durante unas horas, indica que viene de esas articulaciones.
Si el bloqueo es positivo, puede plantearse la radiofrecuencia.
Cuándo se plantea
Dolor lumbar o cervical persistente en el que se sospecha un origen facetario.
Radiofrecuencia
Calor controlado sobre los pequeños nervios que transmiten el dolor articular.
Con una aguja especial guiada por imagen se aplica energía de radiofrecuencia sobre los nervios que transmiten el dolor de las facetas o de la articulación sacroilíaca, para interrumpir esa señal.
Se indica en pacientes seleccionados, normalmente tras un bloqueo diagnóstico positivo. Existe también la radiofrecuencia pulsada, que se aplica sobre raíces o ganglios nerviosos.
Es un procedimiento ambulatorio. Los nervios pueden regenerarse con el tiempo, así que el efecto no es permanente y en ocasiones se repite.
Cuándo se plantea
Dolor facetario o sacroilíaco persistente que respondió a un bloqueo diagnóstico.
Neuroestimulación medular
Estimulador implantado para el dolor crónico de origen nervioso.
Consiste en colocar unos electrodos finos en el espacio epidural, conectados a un pequeño generador bajo la piel, que envían impulsos eléctricos para modular la transmisión del dolor.
Se reserva para el dolor crónico de origen nervioso, como el dolor persistente en la pierna tras una cirugía de columna, cuando otros tratamientos no han sido suficientes.
Antes del implante definitivo se hace un periodo de prueba para comprobar si resulta útil en cada caso. Suele realizarse en coordinación con una unidad del dolor.
Cuándo se plantea
Dolor crónico en las piernas o los brazos tras una cirugía de columna que no responde a otros tratamientos.
Microdiscectomía
Extirpación del fragmento de hernia que comprime el nervio.
Es la cirugía habitual de la hernia discal lumbar. A través de una incisión pequeña y con ayuda del microscopio quirúrgico, se retira el fragmento de disco que comprime la raíz nerviosa.
Se indica cuando la ciática no mejora con tratamiento conservador, hay una pérdida de fuerza importante o un síndrome de cola de caballo.
Se conserva la mayor parte del disco. Como toda cirugía, tiene riesgos, entre ellos que la hernia se reproduzca; el equipo los explica en cada caso.
Cuándo se plantea
Si tienes una hernia discal con ciática que no mejora o con pérdida de fuerza, para valorar si la cirugía está indicada.
Cirugía endoscópica de columna
Cirugía con un endoscopio introducido por una incisión muy pequeña.
Se introduce un endoscopio, un tubo fino con cámara y luz, hasta la zona de la columna que hay que tratar, y el cirujano trabaja viendo la imagen en una pantalla.
Se usa sobre todo para hernias discales y algunas estenosis, en la zona lumbar y, en casos seleccionados, en la cervical o la dorsal. Puede hacerse con uno o con dos accesos (técnica biportal).
No todos los casos son adecuados para esta técnica: la indicación depende del tipo y la localización de la lesión.
Cuándo se plantea
Si te han propuesto cirugía por una hernia o una estenosis y quieres saber si tu caso puede tratarse por endoscopia.
Cirugía mínimamente invasiva
Técnicas que acceden a la columna con incisiones pequeñas.
Agrupa técnicas que llegan a la columna a través de incisiones pequeñas, con separadores tubulares, tornillos colocados a través de la piel (percutáneos) y control por imagen.
Buscan tratar el problema respetando en lo posible los músculos y tejidos de alrededor. Se aplican a descompresiones, artrodesis, fracturas y algunos tumores.
Su indicación depende de cada caso: no todas las patologías pueden tratarse con estas técnicas.
Cuándo se plantea
Si te han propuesto una cirugía de columna y quieres saber si hay opciones mínimamente invasivas para tu caso.
Descompresión: laminectomía y laminotomía
Cirugía para liberar los nervios comprimidos en el canal.
Se retira parte del hueso posterior de la vértebra (la lámina), del ligamento engrosado y de las articulaciones que estrechan el canal, para dejar más espacio a los nervios o a la médula.
Es el tratamiento quirúrgico habitual de la estenosis de canal. Cuando es posible se hace de forma parcial (laminotomía), para conservar las estructuras que dan estabilidad.
Si hay inestabilidad o un deslizamiento vertebral, puede combinarse con una artrodesis.
Cuándo se plantea
Si tienes una estenosis de canal con dolor o pesadez en las piernas que limita tu vida y no ha mejorado con otros tratamientos.
Discectomía y artrodesis cervical anterior
Retirada del disco cervical por delante y fusión de las vértebras.
A través de una pequeña incisión en la parte delantera del cuello, se retiran el disco dañado y los osteofitos que comprimen el nervio o la médula.
El espacio se rellena con un implante (caja) que mantiene la altura, y las vértebras se fijan entre sí, a veces con una placa y tornillos, hasta que se fusionan.
Es una técnica muy utilizada para hernias y artrosis cervical con compresión. Como cualquier cirugía, tiene riesgos que se explican antes, como molestias al tragar o cambios en la voz.
Cuándo se plantea
Si tienes una hernia o artrosis cervical con dolor en el brazo, pérdida de fuerza o mielopatía que no mejora.
Laminoplastia cervical
Ampliación del canal cervical conservando la parte posterior de la vértebra.
Es una técnica por la parte de atrás del cuello para tratar la compresión de la médula en varios niveles. En lugar de retirar las láminas, se abren como una puerta y se fijan en una posición que amplía el canal.
Está indicada en algunos casos de mielopatía cervical, sobre todo cuando afecta a varios niveles y el cuello conserva una curva adecuada.
La elección entre esta técnica y otras, por delante o con artrodesis posterior, se hace según la anatomía de cada paciente.
Cuándo se plantea
Si te han diagnosticado una mielopatía cervical que afecta a varios niveles.
Prótesis de disco cervical
Sustitución del disco cervical por un implante que conserva el movimiento.
Tras retirar el disco dañado por delante del cuello, se coloca una prótesis articulada en lugar de fusionar las vértebras.
Su objetivo es mantener el movimiento de ese nivel. Se indica en pacientes seleccionados, normalmente con hernia o compresión de un nervio en uno o dos niveles y sin artrosis importante de las articulaciones.
No es adecuada en todos los casos (por ejemplo, con inestabilidad, osteoporosis importante o artrosis avanzada), por lo que se valora de forma individual.
Cuándo se plantea
Si te han propuesto una cirugía cervical y quieres saber si eres candidato a una prótesis de disco.
Prótesis de disco lumbar
Sustitución del disco lumbar por un implante articulado, en casos seleccionados.
Consiste en retirar el disco lumbar dañado, a través de un acceso por el abdomen, y colocar una prótesis que permite el movimiento.
Se indica en casos muy seleccionados de dolor lumbar de origen discal, sin artrosis de las facetas ni inestabilidad, cuando el tratamiento conservador no ha funcionado.
La selección del paciente es clave; en muchos casos la opción más adecuada es otra.
Cuándo se plantea
Si tienes un dolor lumbar de origen discal persistente y quieres valorar las opciones quirúrgicas.
Artrodesis lumbar posterior
Fijación de vértebras con tornillos y barras para que se fusionen.
La artrodesis (fusión vertebral) une dos o más vértebras para eliminar un movimiento doloroso o inestable entre ellas. Por la espalda se colocan tornillos y barras y, a menudo, se retira el disco y se coloca una caja con injerto entre las vértebras (técnicas TLIF o PLIF).
Se indica en espondilolistesis, inestabilidad, algunas deformidades, fracturas o estenosis que requieren una descompresión amplia.
Puede hacerse de forma abierta o mínimamente invasiva, según el caso. La fusión del hueso se completa en los meses siguientes.
Cuándo se plantea
Si tienes inestabilidad o un deslizamiento vertebral con síntomas persistentes y te han planteado una fijación.
Artrodesis lumbar por vía anterior o lateral
Fusión lumbar colocando la caja por delante o por el costado.
En lugar de acceder por la espalda, se llega al disco por el abdomen (ALIF), en diagonal (OLIF) o por el costado (XLIF o LLIF), apartando músculos y órganos sin atravesar el canal de los nervios.
Permite colocar cajas de mayor tamaño con las que se busca recuperar la altura del disco y la alineación. A menudo se completa con tornillos colocados por la espalda.
Cada vía tiene sus indicaciones y riesgos, que se valoran según la anatomía y el nivel que se va a tratar.
Cuándo se plantea
Si te han indicado una artrodesis lumbar y quieres saber qué vía de acceso se adapta mejor a tu caso.
Cirugía de la escoliosis
Corrección de la curva con tornillos y barras, y fusión vertebral.
Se colocan tornillos en las vértebras de la curva y se unen con barras que permiten corregirla en los tres planos. Después, las vértebras se fusionan para mantener la corrección.
Se indica en curvas importantes o que progresan, tanto en adolescentes como en adultos, y en otros tipos de escoliosis.
Es una cirugía mayor que se planifica con detalle y suele hacerse con neuromonitorización para vigilar la médula durante la intervención.
Cuándo se plantea
Si tú o tu hijo o hija tenéis una escoliosis importante o que progresa, para conocer las opciones.
Barras de crecimiento
Implantes que controlan la curva y permiten que la columna siga creciendo.
En niños pequeños con una escoliosis que progresa, se colocan barras sujetas a la columna por encima y por debajo de la curva, sin fusionar las vértebras intermedias.
Las barras se alargan periódicamente para acompañar el crecimiento, con pequeñas intervenciones o, si son barras magnéticas, desde fuera con un aparato en la consulta.
Cuando termina el crecimiento, normalmente se planifica una cirugía definitiva.
Cuándo se plantea
Si tu hijo o hija tiene una escoliosis de inicio temprano que progresa pese al corsé o los yesos.
Anclaje vertebral anterior (tethering)
Técnica sin fusión para la escoliosis de adolescentes que aún crecen.
Se colocan tornillos en el lado convexo de la curva, unidos por un cordón flexible que se tensa. Con el crecimiento, ese lado crece menos y la curva puede irse corrigiendo.
Está indicado en adolescentes seleccionados, con crecimiento pendiente y curvas flexibles de un tamaño determinado.
Es una técnica más reciente que la artrodesis y sus resultados a largo plazo siguen estudiándose, por lo que la indicación se valora con cuidado.
Cuándo se plantea
Si tu hijo o hija tiene una escoliosis que progresa y aún está creciendo, para conocer las opciones con y sin fusión.
Osteotomías de columna
Cortes controlados en las vértebras para corregir deformidades rígidas.
Cuando una deformidad (cifosis o escoliosis) es rígida, puede ser necesario cortar y retirar una cuña de hueso de una o varias vértebras para realinear la columna, que después se fija con tornillos y barras.
Se utilizan en deformidades del adulto, cifosis marcadas, espondilitis anquilosante o para corregir cirugías previas.
Son intervenciones complejas que requieren una planificación detallada y neuromonitorización.
Cuándo se plantea
Si tienes una deformidad de la columna que te impide mantenerte erguido y no mejora con otros tratamientos.
Cifoplastia y vertebroplastia
Relleno con cemento de una vértebra fracturada.
A través de una o dos agujas introducidas por la piel y guiadas por imagen, se rellena la vértebra fracturada con cemento óseo. En la cifoplastia, antes se infla un pequeño balón para crear espacio y, cuando es posible, recuperar altura.
Se valora en fracturas vertebrales por osteoporosis o por tumores con dolor persistente pese al tratamiento conservador.
No todas las fracturas son adecuadas. La indicación se decide tras la exploración y una resonancia que confirme que la fractura es reciente o no ha consolidado.
Cuándo se plantea
Si tienes una fractura vertebral dolorosa que no mejora con tratamiento conservador.
Cirugía de las fracturas vertebrales
Estabilización quirúrgica de fracturas inestables de la columna.
Las fracturas inestables, o las que comprimen la médula o los nervios, se estabilizan con tornillos y barras y, en ocasiones, se libera el canal.
Según el tipo de fractura puede hacerse de forma abierta o percutánea (con incisiones pequeñas y control por imagen), y en algunos casos se combina con cemento o con un acceso por delante.
El objetivo es proteger la médula y los nervios y permitir que el paciente se movilice.
Cuándo se plantea
Tras un traumatismo con fractura vertebral, la valoración suele ser urgente y se hace en el hospital.
Cirugía de revisión
Nueva intervención cuando una cirugía previa de columna da problemas.
La cirugía de revisión trata problemas surgidos tras una operación anterior: hernias que se reproducen, falta de fusión (pseudoartrosis), aflojamiento o rotura de implantes, desgaste de los niveles vecinos o alteraciones de la alineación.
Requiere estudiar a fondo la historia, la cirugía previa y pruebas actualizadas, y confirmar que existe una causa que la cirugía pueda corregir.
Suele ser más compleja que una primera intervención, por lo que se planifica con detalle y a menudo se utilizan navegación y neuromonitorización.
Cuándo se plantea
Si tras una cirugía de columna persisten o reaparecen el dolor o los síntomas neurológicos.
Fijación sacroilíaca
Fusión de la articulación sacroilíaca con implantes, en casos seleccionados.
A través de pequeñas incisiones y con control por imagen, se colocan implantes que atraviesan la articulación sacroilíaca para estabilizarla y favorecer su fusión.
Se reserva para pacientes con dolor sacroilíaco confirmado, por ejemplo con infiltraciones diagnósticas, que no ha mejorado con tratamiento conservador.
La selección del paciente es clave, porque el dolor en esa zona puede tener otros orígenes.
Cuándo se plantea
Si tienes un dolor sacroilíaco confirmado que persiste pese al tratamiento.
Dispositivos interespinosos
Espaciadores entre las apófisis espinosas en algunos casos de estenosis.
Son implantes que se colocan entre las apófisis espinosas, la parte de atrás de las vértebras, para limitar la extensión de ese segmento y dar algo más de espacio a los nervios.
Se han utilizado en pacientes seleccionados con estenosis lumbar leve o moderada cuyos síntomas mejoran al inclinarse hacia delante.
Su papel respecto a otras técnicas es objeto de debate, por lo que la indicación se valora de forma individual.
Cuándo se plantea
Si tienes una estenosis lumbar y quieres conocer todas las opciones disponibles.
Cirugía de los tumores de columna
Extirpación, descompresión y estabilización de lesiones tumorales.
Según el tipo de tumor, el objetivo puede ser extirparlo por completo, liberar la médula o los nervios comprimidos o estabilizar una columna debilitada.
Se planifica en comité con oncología médica, oncología radioterápica y otras especialidades, y a menudo se combina con radioterapia u otros tratamientos.
Puede incluir técnicas mínimamente invasivas, cementación de vértebras, navegación y neuromonitorización.
Cuándo consultar
Si te han diagnosticado un tumor o una metástasis en la columna y necesitas una valoración quirúrgica.
Biopsia vertebral
Toma de una muestra de la lesión para saber exactamente de qué se trata.
Consiste en obtener un pequeño fragmento de la lesión para analizarlo al microscopio. Muchas veces es imprescindible para conocer el tipo de tumor o de infección y decidir el tratamiento.
Lo habitual es hacerla con una aguja a través de la piel, guiada por TAC, con anestesia local y, a veces, sedaciónreferencia 1. En algunos casos se hace con una pequeña cirugía.
Si se sospecha un tumor primario de la columna, el recorrido de la aguja se planifica con el equipo que lo va a operar, porque ese trayecto puede tener que extirparse junto con el tumor. A veces la muestra no es concluyente y hay que repetirla.
Cuándo se plantea
Si te han encontrado una lesión en la columna que no está clara, pregunta si conviene hacer una biopsia y quién debe hacerla.
Bibliografía
- Rimondi E, et al. Percutaneous CT-guided biopsy of the spine: results of 430 biopsies. Eur Spine J. 2008;17(7):975-81. doi:10.1007/s00586-008-0678-x.
Embolización preoperatoria
Cierre de los vasos que alimentan un tumor para reducir el sangrado en la cirugía.
Algunos tumores de la columna tienen muchos vasos sanguíneos, como las metástasis de cáncer de riñón o de tiroides y algunos hemangiomas agresivos, y al operarlos pueden sangrar mucho.
En los días previos a la cirugía, un especialista en radiología intervencionista lleva un catéter fino por las arterias hasta los vasos del tumor y los cierra con pequeñas partículas u otros materiales.
Su objetivo es reducir el sangrado durante la operación; los estudios la avalan como complemento antes de la cirugíareferencia 1. En algunos tumores benignos, como el quiste óseo aneurismático, puede ser el tratamiento principal.
Qué preguntar al equipo
Si te van a operar de un tumor de columna, puedes preguntar al equipo si está indicada una embolización antes de la cirugía.
Bibliografía
- Griessenauer CJ, et al. Preoperative embolization of spinal tumors: a systematic review and meta-analysis. World Neurosurg. 2016;87:362-71. doi:10.1016/j.wneu.2015.11.064.
Descompresión y estabilización en tumores
Cirugía para liberar la médula y sujetar la columna debilitada por un tumor.
Las metástasis y otros tumores pueden debilitar una vértebra hasta hacerla inestable, con dolor al moverse o riesgo de aplastamiento, o comprimir la médula o los nervios.
La cirugía retira el tumor o el hueso que comprime y fija la columna con tornillos y barras, a menudo cementados si el hueso está debilitado. Cuando es posible se usan técnicas mínimamente invasivas, con tornillos colocados a través de la piel.
En pacientes seleccionados con compresión de la médula por una metástasis, operar antes de la radioterapia ayuda a conservar o recuperar la capacidad de caminarreferencia 1. La estabilidad se valora con una escala específicareferencia 2 y la decisión se toma en comité con Oncología.
Cuándo consultar
Si tienes un cáncer y aparece un dolor de espalda nuevo, sobre todo si empeora al moverte o al ponerte de pie. Acude a Urgencias si notas debilidad en las piernas, torpeza al caminar o problemas para orinar.
Bibliografía
- Patchell RA, et al. Direct decompressive surgical resection in the treatment of spinal cord compression caused by metastatic cancer: a randomised trial. Lancet. 2005;366(9486):643-8. doi:10.1016/S0140-6736(05)66954-1.
- Fisher CG, et al. A novel classification system for spinal instability in neoplastic disease: an evidence-based approach and expert consensus from the Spine Oncology Study Group. Spine (Phila Pa 1976). 2010;35(22):E1221-9. doi:10.1097/BRS.0b013e3181e16ae2.
Cirugía de separación y radiocirugía
Despegar el tumor de la médula para poder tratarlo después con radiocirugía.
La radiocirugía (SBRT) aplica dosis altas de radiación de forma muy precisa sobre la vértebra afectada, incluso en tumores poco sensibles a la radioterapia convencional. La planifica y la aplica Oncología Radioterápica.
Si el tumor toca o comprime la médula, no se puede dar esa dosis sin dañarla. La cirugía de separación retira la parte del tumor en contacto con la médula para dejar un pequeño espacio y, si hace falta, estabiliza la columnareferencia 1.
No busca quitar todo el tumor; unas semanas después se aplica la radiocirugía. La decisión se toma en comité según el estado neurológico, la estabilidad de la columna, el tipo de tumor y la salud general del pacientereferencia 2.
Cuándo se plantea
Si tienes metástasis en la columna que comprimen la médula y quieres conocer las opciones que combinan cirugía y radiocirugía.
Bibliografía
- Laufer I, et al. Local disease control for spinal metastases following “separation surgery” and adjuvant hypofractionated or high-dose single-fraction stereotactic radiosurgery: outcome analysis in 186 patients. J Neurosurg Spine. 2013;18(3):207-14. doi:10.3171/2012.11.SPINE12111.
- Laufer I, et al. The NOMS framework: approach to the treatment of spinal metastatic tumors. Oncologist. 2013;18(6):744-51. doi:10.1634/theoncologist.2012-0293.
Resección en bloque
Extirpación del tumor entero, sin abrirlo, para reducir el riesgo de que vuelva.
Consiste en extirpar el tumor en una sola pieza, sin abrirlo y rodeado de una capa de tejido sano. Cuando se retira la vértebra completa se habla de espondilectomía total en bloquereferencia 1.
Se indica sobre todo en tumores malignos primarios, como el cordoma o el condrosarcoma, y en algunos benignos agresivos, porque en ellos abrir el tumor o dejar restos aumenta el riesgo de que vuelva a crecerreferencia 2.
Es una cirugía mayor que se planifica con detalle según la extensión del tumor. A menudo se opera por delante y por detrás, con navegación y neuromonitorización, y obliga a reconstruir y fijar la columna. A veces hay que sacrificar alguna raíz nerviosa, algo que se explica antes de la operación.
Cuándo consultar
Si se sospecha un tumor primario de la columna, idealmente antes de la biopsia o de cualquier cirugía, para planificar el tratamiento desde el principio.
Bibliografía
- Boriani S, Weinstein JN, Biagini R. Primary bone tumors of the spine. Terminology and surgical staging. Spine (Phila Pa 1976). 1997;22(9):1036-44. doi:10.1097/00007632-199705010-00020.
- Fisher CG, et al. Surgical management of primary bone tumors of the spine: validation of an approach to enhance cure and reduce local recurrence. Spine (Phila Pa 1976). 2011;36(10):830-6. doi:10.1097/BRS.0b013e3181e502e5.
Navegación quirúrgica
Guía en tiempo real de la posición de los instrumentos durante la cirugía.
La navegación funciona como un GPS quirúrgico: a partir de un TAC hecho antes o durante la operación, el sistema muestra en una pantalla la posición de los instrumentos respecto a la anatomía del paciente.
Se usa para colocar tornillos y localizar lesiones con precisión, sobre todo en anatomías difíciles, deformidades, cirugía mínimamente invasiva o de revisión.
Es una herramienta de apoyo: el cirujano sigue siendo quien planifica y realiza la intervención.
Qué preguntar al equipo
Puedes preguntar al equipo si tu cirugía se hará con navegación.
Monitorización neurofisiológica intraoperatoria
Vigilancia de la médula espinal y las raíces nerviosas durante la operación.
Durante la cirugía, una vez que el paciente está anestesiado, se colocan unos electrodos que registran de forma continua las señales que recorren la médula espinal y las raíces nerviosas.
Si alguna maniobra afecta a su funcionamiento, el equipo quirúrgico recibe un aviso y puede actuar durante la propia intervención.
Se emplea en las cirugías en las que la médula espinal o las raíces nerviosas pueden verse comprometidas, como la corrección de deformidades, la cirugía de tumores, la cirugía cervical, la cirugía de revisión y todas las que requieren colocar implantes (por ejemplo, las fijaciones lumbares).
Es una medida de seguridad añadida que, aunque no elimina todos los riesgos, mejora de forma significativa los resultados neurológicos de la cirugía de columna y tiene una buena relación coste-beneficio en la mayoría de las situaciones clínicas, sobre todo en los procedimientos de alto riesgoreferencia 1.
Qué preguntar al equipo
Puedes preguntar al equipo si tu intervención incluye monitorización neurofisiológica.
Bibliografía
- Zanin L, et al. Intraoperative Neurophysiological Monitoring in Contemporary Spinal Surgery: A Systematic Review of Clinical Outcomes and Cost-Effectiveness. Brain Sci. 2025;15(7):768. doi:10.3390/brainsci15070768.
Cirugía asistida por robot
Brazo robótico que ayuda a guiar la colocación de implantes.
Un brazo robótico, conectado a un sistema de navegación, coloca las guías según la planificación hecha sobre las imágenes del paciente.
Se utiliza sobre todo para la colocación de tornillos en la columna; el cirujano controla la intervención en todo momento.
Su disponibilidad depende del centro y su uso se valora en cada caso.
Qué preguntar al equipo
Puedes preguntar al equipo qué tecnología se utilizará en tu intervención.
Preparación y recuperación tras la cirugía
Un plan para preparar la cirugía y organizar la recuperación.
Sigue los principios de la vía clínica de recuperación intensificada en cirugía del adulto (RICA): un conjunto de medidas antes, durante y después de la operación.
Incluye información y preparación del paciente, nutrición y ayuno adaptados, control del dolor combinando fármacos, levantarse y caminar pronto de forma progresiva y un plan de alta coordinado.
Se adapta a cada paciente y a cada tipo de cirugía.
Qué preguntar al equipo
Si vas a operarte de la columna, pregunta al equipo cómo será tu preparación y tu recuperación.
Opiniones
Qué dicen los pacientes
Valoraciones verificadas en portales médicos independientes. Consulta las opiniones reales de los pacientes en cada plataforma.
5,0
Dr. Ignacio Álvarez García de Quesada
Cirugía de columna · Traumatólogo
5,0
Dr. Rodrigo Carrillo de Albornoz Nuño
Cirugía de columna · Traumatólogo
5,0
Dra. Iria Vázquez Vecilla
Cirugía de columna · Traumatóloga
Las opiniones proceden de portales médicos externos (Doctoralia, Doctuo…) y son responsabilidad de cada plataforma.
Hospital
Dónde encontrarnos
Ejercemos en un hospital privado, que gestiona las citas, el portal del paciente y la atención hospitalaria. Este espacio está dedicado a presentar a nuestro equipo.

Hospiten Boadilla
Boadilla del Monte, Madrid
El equipo pasa consulta y opera en este hospital.
Cómo llegarContacto
Hablemos
Estamos aquí para ayudarte. Escríbenos.
- Citas
- Se piden a través del hospital, donde pasamos consulta. Pedir cita en el hospital



